Ordkunskap

En gång lämnade jag mitt visitkort till en tjej i en bar.

Hon hörde aldrig av sig.

Förmodligen beror det på att hon har googlat mitt namn och kollat upp hur jag ser ut i dagsljus, men det kan också bero på att hon inte vet vad ordet ”grooming” betyder och blir förbryllad av den titel som står på visitkortet; ”groomingredaktör”.

För om man googlar ”vad är grooming?” och klickar på det som kommer högst upp ges följande förklaring: ”Grooming innebär att någon förbereder för övergrepp. I de flesta fall handlar det om män/kvinnor som söker kontakt med unga flickor/pojkar.”

Mina vänner, ordet har två betydelser:

• Manlig skönhetsvård.
• Child grooming eller gromning att (i sexuellt syfte) ta kontakt med ett barn.

Kan språkvårdsnämnden ta tag i det här?